Vordenker des sekulären Völkerrechts
Am 6. August 1648 kam es mit dem Osnabrücker Handschlag zu einem Durchbruch in den Friedensverhandlungen. Kurz darauf wurde der 30 jährige Krieg beendet. Maßgeblich dafür waren Hugo Grotius´Überlegungen Recht jenseits von religiösen Dogmen zu denken.
Brasiliens Umgang mit der Militärdiktatur
Am 01. April 1964 besetzen rechtsgerichtete Militärs die Hauptstadt Rio de Janeiro und übernehmen die Macht.
21 Jahre werden vergehen bis zur Wahl des nächsten zivilen Präsidenten 1985.
Ein Amnestiegesetz sichert den Verantwortlichen bis heute die Straflosigkeit. 2014 wurde nun eine Wahrheitskommission eingesetzt. Sie hat die Aufgabe, über die Menschenrechtsverbrechen jener Zeit aufzuklären.
"Solange es Kinder ohne Väter, Väter ohne Gräber und Gräber ohne Körper darin gibt, hat unsere Geschichte keine Stimme. Brasilien und die neuen Generationen haben die Wahrheit verdient. Am meisten jedoch verdienen sie diejenigen, die Familienangehörige und Freunde verloren haben und darunter heute noch leiden, als würden sie jeden Tag auf´s Neue sterben." (Dilma Rousseff)
Produktion: Deutschlandradio Kultur 2014
Regie: Clarisse Cossais
Die Brasilianerin Sarita Brandt wurde in einem kleinen Dorf im südlichsten brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul geboren. Ihre Muttersprache aber ist Deutsch.
Bei ihr zu Hause wurde der alte Dialekt ihrer Vorfahren gesprochen - Auswanderern aus dem Hunsrück. Die Sprache nennt sich Hunsbucklisch, sie ist ein Überbleibsel aus dem Beginn des 19. Jahrhunderts.
In Berlin trifft Sarita Brandt zufällig auf den Brasilianer Gerson Neumann, der die hunsbucklische Sprache erforscht. Gemeinsam begeben sie sich auf die Spuren ihrer Geschichte, beim traditionellen Bohneneintopf zuhause und bei einem Besuch im Auswandererhaus in Bremerhaven.
Was sie sich zu erzählen hatten und wohin die Sprachreise sie noch führte?
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.